翻译这段古文：公讳念劬号励亭姓张氏江南玉邑人也。曾祖某祖某父子鸿以公贵三世均赠荣禄大夫。公生。而母郭太夫人以疾陨。嫡母陈太夫人抚鞠以长。公清整有风操闲素寡言动履必中轨范。通经而尤嗜金石、唐宋六朝碑版咸以重金收贮与欧公之《巢古录》赵明诚之《金石录》都元敬之《金薤琳琅》杨升庵之《金石古文》后先辉映。虽王元美之精博不能过也。公薄科举不为仍留心世务尤重实业既以会典馆誊录得议。叙知州。适李公李枝青芗园号有南

This is a passage from a biography of a man named Zhang Nianqu, also known as Liting. He was from Yuyi in Jiangnan and his ancestors were all honored officials. He was interested in collecting and studying ancient inscriptions, especially those from the Tang and Song dynasties. He also had a strong interest in practical matters and worked to promote industry and commerce. He was involved in the construction of a railway and promoted the establishment of factories in central Hubei. However, he eventually became disillusioned with officialdom and retired to his estate, where he devoted himself to literary pursuits and charitable activities. He passed away at a young age and was survived by his wife and children. His legacy was honored with a joint burial with his wife and an inscription praising his virtues